The Analysis on Errors and Causes for Indonesian Students Misuse of li-he Words
Main Authors: | Sanjaya, Siauphing Souphan, Li Hui, - |
---|---|
Format: | Article PeerReviewed Book |
Terbitan: |
, 2006
|
Subjects: | |
Online Access: |
http://repository.maranatha.edu/6386/1/B4_The%20Analysis%20on%20Errors%20and%20Causes%20for%20Indonesian%20Students%20Misuse%20of%20li-he%20Words.pdf http://repository.maranatha.edu/6386/ |
ctrlnum |
6386 |
---|---|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><title>The Analysis on Errors and Causes for Indonesian Students Misuse of li-he Words</title><creator>Sanjaya, Siauphing Souphan</creator><creator>Li Hui, -</creator><subject>PI Oriental languages and literatures</subject><description>Li-he words are the special kind of words in Chinese which can be used separately and combinedly. The paper explores the errors and causes for li-he words' usage of Indonesia students based on an interlingua coprus. We find that the li-he words acquisition of Indonesian students influenced by their native language to a great extent, for most Chinese li-he words correspond to Indonesian binding words which may cause the learners to acquire Chinese li-he words as a whole. In addition, high grades students may use some compounds which not belong to li-he words as li-he words for overgeneralization. Finally, the paper put forwards the li-he words teaching methods for Indonesian Chinese learners. </description><date>2006</date><type>Journal:Article</type><type>PeerReview:PeerReviewed</type><type>Book:Book</type><identifier>http://repository.maranatha.edu/6386/1/B4_The%20Analysis%20on%20Errors%20and%20Causes%20for%20Indonesian%20Students%20Misuse%20of%20li-he%20Words.pdf</identifier><identifier> Sanjaya, Siauphing Souphan and Li Hui, - (2006) The Analysis on Errors and Causes for Indonesian Students Misuse of li-he Words. Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University, 23 (3). pp. 1-7. ISSN 1671-5306 </identifier><relation>http://repository.maranatha.edu/6386/</relation><recordID>6386</recordID></dc>
|
format |
Journal:Article Journal PeerReview:PeerReviewed PeerReview Book:Book Book |
author |
Sanjaya, Siauphing Souphan Li Hui, - |
title |
The Analysis on Errors and Causes for Indonesian Students Misuse of li-he Words |
publishDate |
2006 |
topic |
PI Oriental languages and literatures |
url |
http://repository.maranatha.edu/6386/1/B4_The%20Analysis%20on%20Errors%20and%20Causes%20for%20Indonesian%20Students%20Misuse%20of%20li-he%20Words.pdf http://repository.maranatha.edu/6386/ |
contents |
Li-he words are the special kind of words in Chinese which can be used separately and combinedly. The paper explores the errors and causes for li-he words' usage of Indonesia students based on an interlingua coprus. We find that the li-he words acquisition of Indonesian students influenced by their native language to a great extent, for most Chinese li-he words correspond to Indonesian binding words which may cause the learners to acquire Chinese li-he words as a whole. In addition, high grades students may use some compounds which not belong to li-he words as li-he words for overgeneralization. Finally, the paper put forwards the li-he words teaching methods for Indonesian Chinese learners. |
id |
IOS3452.6386 |
institution |
Universitas Kristen Maranatha |
institution_id |
45 |
institution_type |
library:university library |
library |
Perpustakaan Universitas Kristen Maranatha |
library_id |
530 |
collection |
Maranatha Repository System |
repository_id |
3452 |
subject_area |
Ekonomi Kesehatan dan Kedokteran Program Komputer dan Teknologi Informasi |
city |
BANDUNG |
province |
JAWA BARAT |
repoId |
IOS3452 |
first_indexed |
2016-09-24T07:22:53Z |
last_indexed |
2016-09-24T07:22:53Z |
recordtype |
dc |
_version_ |
1764511382136422400 |
score |
17.13294 |