DIFFICULTIES IN TRANSLATING TEXTS FOR BEGINNER TRANSLATOR STUDENTS
| Main Author: | Rini, Julia Eka; Faculty of Letters, Petra Christian University |
|---|---|
| Format: | Article info application/pdf eJournal |
| Bahasa: | eng |
| Terbitan: |
Institute of Research and Community Outreach - Petra Christian University
, 2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://puslit2.petra.ac.id/ejournal/index.php/ing/article/view/16690 http://puslit2.petra.ac.id/ejournal/index.php/ing/article/view/16690/16682 |
Daftar Isi:
- Training students to transfer the message and meaning of the English source text to the Indonesian target text is not an easy task. Various difficulties and mistakes can occur. Students still have difficulties in understanding the text and in restructuring it into good Indonesian language. They still need to do a lot of exercises in transferring the meaning of the words, group of words or sentences.