SKOPOS THEORY: A PRACTICAL APPROACH IN THE TRANSLATION PROCESS
| Main Author: | Trisnawati, Ika Kana |
|---|---|
| Format: | Article info application/pdf Journal |
| Bahasa: | eng |
| Terbitan: |
Universitas Islam Negeri Banda Aceh
, 2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/article/view/186 https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/article/view/186/167 |
Daftar Isi:
- Numerous criticisms have been addressed toward the application of Skopos theory within translation studies. Issues such as vague concepts of translation, †̃dethroningâ€TM the source text, oversimplification and inapplicability to achieve equivalence for literary and religious texts are some of many critiques for Skopos theory. In addition, from a studentâ€TMs perspective, it is argued that there is no specific guideline to carry out the theory. However, here, I would like to present my perspective as a student practicing translation as well as a brief overview of Skopos theory, its criticisms as well as its usefulness in actual implementation.