تحليل اسلوب لترجمة فتح المعيت لترقية فهم الطلاب في مههد الباقيات الصالحات كوالا تنجكال جامبي (دراسة علم الترجمة)
| Main Authors: | Nadyatunnisa, Nadyatunnisa, Fahri, Ismail, Wahyudi, Wahyudi |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed Book |
| Bahasa: | ar |
| Terbitan: |
, 2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.uinjambi.ac.id/4296/1/AA160757_%20NADYATUNNISA%20SKRIPSI%282%29.pdf http://repository.uinjambi.ac.id/4296/ |
Daftar Isi:
- Nadyatunnisa 2020 Tahlil Uslub Tarjemah Li Kitabi Fahtul Mu’in Tarqiyati Lifahmu Thullab fi ma’had Al Baqiyatushhalihat Kuala Tungkal-Jambi. Dalam pembahasan skripsi ini, penulis membahas tentang gaya terjemahan dipondok pesantren Al-Baqiyatushhalihat Kuala Tungkal-Jambi. Tujuan dari peneliti ini adalah untuk: 1) Untuk mengetahui Uslub Terjemahan yang digunakan di pondok pesantren Al-Baqiyatushhalihat 2 ) Untuk mengetahui kekurangan dan kelebihan metode yang digunakan di pondok pesantren Al Baqiyatushhalihat 3) Apa usaha para ustadz untuk meningkatkan kefahaman kitab Hasil dari penelitian menjelaskan bahwa 1) Uslub yang digunakan di pondok pesantren Al-Baqiyatushhalihat ialah metode terjemah harfiah 2) Kelebihan terjemahan nya ialah mengetahui kaidah tata bahasa seperti nahu shorof dan kekurangannya ialah masih kesulitan menemukan inti dari pembahasan tersebut 3) Usaha para ustadz meningkatkan kefahaman kitab ialah denga diskusi ilmiah/ bahsul masail Kesimpulan bahwa terjemahan yang dipakai ialah terjemah harfian dan bahsul masail ialah usaha oara ustadz untuk meningkatkan kefahaman kitab Kata kunci : ilmu Terjemah, uslub.