Daftar Isi:
  • Di era modern ini negara-negara di dunia kini sudah banyak mengalami perkembangan kebudayaan, salah satu di antaranya adalah Jepang. Dalam perkembangannya, masyarakat Jepang juga melakukan asimilasi budaya, diantaranya adalah perayaan Natal. Dalam penelitian ini penulis tertarik untuk meneliti asimilasi budaya berupa Natal yang terepresentasi dalam dalam lirik lagu Hurry Xmas yang dipopulerkan oleh L’Arc~En~Ciel dan dalam lirik lagu Totteoki Merry Christmas yang dipopulerkan oleh AKB48. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan perayaan Natal di Jepang yang terepresentasikan dalam kedua lirik lagu tersebut sebagai hasil asimilasi budaya. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang menggunakan teori representasi menurut Winarni, asimilasi budaya menurut Koentjaraningrat, dan parafrasa puisi menurut Aminudin sebagai landasan, serta menggunakan metode deskriptif analitik sebagai metode penelitian. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa Natal di Jepang lebih berupa perayaan budaya yang dilaksanakan dengan meriah, dan merupakan momen yang romantis bagi pasangan kekasih untuk mengabadikan momen bersama sepanjang malam Natal. Natal sebagai momen romantis merupakan Natal yang berbeda dengan yang diaplikasikan di luar Jepang, serta bukan merupakan budaya asli jepang. Perbedaan ini menunjukkan bahwa natal di Jepang merupakan budaya baru hasil asimilasi.