Analisis Metode Penerjemahan Kalimat Instruksi pada Game PUBG《绝地求生》Juédì Qiúshēng Mobile Chinese Version
| Main Authors: | Arnetta, Nurila Shanti Octavia, MTCSOL |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed Book |
| Bahasa: | eng |
| Terbitan: |
, 2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.ub.ac.id/188215/1/Arnetta%20Lauw.pdf http://repository.ub.ac.id/188215/ |
Daftar Isi:
- Game merupakan sebuah kegiatan atau aktivitas yang bisa dilakukan satu orang atau lebih yang mempunyai aturan dan tujuan tersendiri. Game PUBG mobile merupakan salah satu game yang banyak diminati oleh masyarakat umum dari kalangan remaja sampai dewasa. Game PUBG mobile terdapat banyak bahasa di dalamnya, salah satunya yaitu bahasa Mandarin. Game tersebut memiliki kalimat-kalimat instruksi yang biasa dipakai saat permainan berlangsung. Penelitian ini menganalisis metode penerjemahan pada kalimat instruksi. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif deskriptif, dan penelitian ini ditemukan sebanyak 43 kalimat instruksi yang terdiri dari metode kata demi kata 8 kalimat instruksi, metode bebas 17 kalimat instruksi, dan metode komunikatif 18 kalimat instruksi.