Struktur dan Makna Kata Majemuk Nomina dengan Kanji 口 (Kuchi; Kou; Ku) dalam The Asahi Shimbun Digital
| Main Author: | Amalia, Nur. |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed Book |
| Bahasa: | eng |
| Terbitan: |
, 2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.ub.ac.id/185169/1/Nur%20Amalia.pdf http://repository.ub.ac.id/185169/ |
Daftar Isi:
- Dalam linguistik bahasa Jepang, penggabungan kata dengan kata yang menjadi satu kesatuan disebut dengan kata majemuk. Dalam proses pemajemukan, kata majemuk dapat terbentuk dari kosakata berdasarkan gramatikalnya maupun kosakata berdasarkan asal-usulnya. Salah satu kata yang dapat membentuk kata majemuk adalah kanji 口 (kuchi; kou; ku). Ketika bergabung dengan unsur lain, kanji 口 (kuchi; kou; ku) tidak hanya memunculkan makna leksikalnya saja yang berarti ‘mulut’, tetapi dapat pula memunculkan makna lain. Sehingga diperlukan pemahaman akan ketepatan penggunaan suatu kata dan makna yang mewakili kata tersebut. Data penelitian diambil dari portal berita daring “The Asahi Shimbun Digital” dari bulan Januari 2019 hingga Desember 2019. Penulis menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif untuk menganalisis struktur dan makna kata majemuk nomina dengan kanji 口 (kuchi; kou; ku) sebagai salah satu unsur pembentuknya. Analisis struktur kata majemuk nomina dilakukan dengan teori pola pembentukan kata majemuk nomina oleh Nitta dalam Rianti (2017:16), sedangkan analisis makna dilakukan dengan kamus daring Jepang-Jepang, yaitu Goo Dictionary, Kanji Jitenon, dan Kotobank. Dari hasil pengumpulan data, ditemukan 30 kata majemuk nomina yang mengandung unsur kanji 口 (kuchi; kou; ku). Data yang terkumpul terdiri dari 21 data berupa nomina+nomina, 3 data berupa nomina+verba, 3 data berupa verba+nomina, 1 data berupa nomina+adjektiva, 1 data berupa adjektiva+nomina, dan 1 data berupa nomina+adverbia. Kata majemuk nomina juga dapat terbentuk baik dari gabungan kango maupun gabungan wago. Makna yang dihasilkan dari 30 data tersebut bervariasi, ada yang maknanya dihasilkan dari kedua unsur pembentuknya, salah satu unsur pembentuknya, dan ada yang maknanya tidak berkaitan dengan unsur-unsur pembentuknya.