ANALISIS BENTUK DAN KOMPONEN MAKNA KOLOKASI LEKSIKAL BAHASA JEPANG DALAM BUKU MINNA NO NIHONGO SHOKYUU II
| Main Author: | Tiomas, Calista Methilde |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed Book |
| Bahasa: | eng |
| Terbitan: |
, 2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.ub.ac.id/184650/1/Calista%20Methilde.pdf http://repository.ub.ac.id/184650/ |
Daftar Isi:
- Dalam mempelajari bahasa Jepang terdapat kata-kata yang sudah memiliki sandingan kata tersendiri sehingga dapat memahami keseluruhan arti dari kata tersebut dan tidak dapat digantikan oleh sinonim atau kosakata yang lain, hal ini biasa disebut dengan kolokasi. Kolokasi bahasa Jepang memiliki berbagai macam bentuk, sehingga hal tersebut terkadang menjadi salah satu faktor terjadi banyak kesalahan dalam pemahaman dan penggunaan sanding kata yang baik dan benar terutama oleh pemula belajar bahasa Jepang dalam membuat kalimat bahasa Jepang. Oleh sebab itu penelitian ini dilakukan untuk mendeskripsikan bentuk dan komponen makna kolokasi leksikal bahasa Jepang dalam buku Minna no Nihongo Shokyuu II. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan desain penelitian Library Reseacrh. Subjek dalam penelitian ini adalah hal yang akan diamati, yaitu bentuk kolokasi adverbia + verba dan adjektiva + nomina. Hasil penelitian ini adalah bentuk kolokasi yang terdapat dalam buku teks pelajaran Minna no Nihongo Shokyuu II sebanyak 51 kolokasi leksikal. Kategori kolokasi leksikal yang ditemukan memiliki struktur kolokasi adjektiva + nomina sebanyak 23 data dan struktur kolokasi adverbia + verba sebanyak 28 data