Daftar Isi: Studi Kasus Penggunaan Ragam Bahasa Hormat (keigo) oleh Mahasiswa Jepang di Universitas Hiroshima

Daftar Isi:

Keigo adalah kata-kata yang mengungkapkan penghormatan atau rasa hormat pembicara terhadap pendengar dan orang-orang yang berhubungan dengan pembicaraan. Penggunaan keigo melambangkan hubungan sosial antara pembicara dan lawan bicara, sehingga untuk dapat menggunakan keigo secara benar, penutur harus memahami konsep hubungan sosial yang ada dalam masyarakat Jepang. Akan tetapi, penggunaan keigo oleh penutur asli bahasa Jepang dalam kehidupan sehari-hari tak bisa sepenuhnya terlepas dari kesalahan. Penggunaan keigo yang benar maupun yang salah ditinjau dari perspektif sosiolinguistik dapat dilihat melalui penggunaan keigo oleh Mahasiswa Jepang di Universitas Hiroshima. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dan perspektif sosiolinguistik untuk menganalisa penggunaan keigo oleh mahasiswa Jepang di Universitas Hiroshima. Selain itu, penelitian ini juga menganalisis faktor yang melatarbelakangi penggunaan keigo yang dilakukan oleh mahasiswa Jepang di Universitas Hiroshima, baik penggunaan yang benar maupun yang salah. Hasil penelitian ini adalah ditemukan 50 kesalahan penggunaan keigo, dan 63 penggunaan keigo yang benar oleh mahasiswa Jepang di Universitas Hiroshima. Faktor yang melatarbelakangi penggunaan keigo yang benar adalah pemahaman responden mengenai konsep hubungan sosial, keanggotaan kelompok, dan usia. Sedangkan faktor yang melatarbelakangi penggunaan keigo yang salah adalah pengaruh lingkungan, dialek, dan kurangnya pengetahuan responden.