Penggunaan Kontraksi (Shukuyakukei) Ragam Lisan Bahasa Jepang Dalam Majalah Potato Edisi Desember 2014
| Main Author: | Rohmandari, RatihMahendraNingayuMei |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed |
| Terbitan: |
, 2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.ub.ac.id/101815/ |
Daftar Isi:
- Pada percakapan sehari-hari terdapat ungkapan yang diucapkan berbeda dengan ungkapan yang terdapat dalam ragam tulisan. Perbedaan tersebut salah satunya adalah terjadinya proses penyingkatan yang disebut dengan kontraksi (shukuyakukei). Penggunaan bentuk (shukuyakukei) dalam percakapan sehari-hari tentu saja dipengaruhi oleh beberapa faktor yang berhubungan dengan ragam bahasa. Oleh karena itu, pada penelitian kali ini penulis meneliti bagaimana penggunaan bentuk kontraksi (shukuyakukei) yang terdapat dalam teks percakapan pada majalah Potato edisi Desember 2014 dan faktor apa saja yang dapat mempengaruhi penggunaan bentkontraksi (shukuyakukei) tersebut. Penelitian ini bersifat kualitatif deskriptif. Data temuan dianalisis dengan menggunakan teori dari Matsuoka (2000) mengenai bentuk-bentuk kontraksi (shukuyakukei) dan teori dari Chaer dalam Achmad (2012) yang berkaitan dengan ragam bahasa dalam masyarakat. Teknik yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode simak dengan menyimak penggunaan bahasa yang terdapat dalam teks percakapan/wawancara pada majalah Potato edisi Desember 2014. Kemudian teknik analisis tentang faktor yang dapat mempengaruhi penggunaan kontraksi (shukuyakukei) dilihat berdasarkan gambaran situasi pada masing-masing percakapan. Berdasarkan hasil analisis data dapat disimpulkan bahwa terdapat 188 bentuk kontraksi (shukuyakukei) yang sebagian besar digunakan sebagai penguatan dan penegasan disamping untuk menyatakan alasan, seruan perasaan, pendapat pribadi, dan sebagai penanda kutipan. Adapun gambaran situasi pada percakapan ini menunjukkan bahwa kedekatan antar pembicara, situasi tidak formal serta sarana penyampaian bahasa secara lisan dalam percakapan sehari-hari dapat mempengaruhi penggunaan bentuk kontraksi (shukuyakukei). Bagi peneliti selanjutnya disarankan meneliti tentang bentuk kontraksi (shukuyakukei) jenis lain yang terdapat pada macam-macam dialek di Jepang.