Daftar Isi: Fukugoudoushi ~dasu dalam The Daily Jakarta Shimbun edisi 6 Februari, 22 Februari, dan 29 Maret 2014.

Daftar Isi:

Dalam linguistik bahasa Jepang, terdapat istilah verba majemuk atau fukugoudoushi merupakan verba yang terbentuk dari gabungan dua kata atau lebih yang dianggap sebagai satu kata, seperti fukugoudoushi ~dasu. Penelitian ini menjawab 2 buah rumusan masalah yaitu (1) Jenis verba apa yang diikuti ~dasu yang membentuk verba majemuk (fukugoudoushi)? (2) Bagaimana Makna dan Fungsi yang dimunculkan setelah verba berkonjugasi dengan fukugoudoushi ~dasu? Penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan dalam koran The Daily Jakarta Shimbun edisi 6 februari, 22 februari, dan 29 maret 2014. Analisis data yang digunakan dengan mengelompokkan data berdasarkan makna yang dimunculkan, proses tabulasi dan analisis data. Dari hasil analisis pada penelitian ini ditemukan 18 fukugoudoushi ~dasu dengan rincian verba dasar + ~dasu. Fukugoudoushi dengan susunan pembentuk kata nomina dan adverbia + ~dasu tidak ditemukan. Kemudian pada segi makna, fukugoudoushi ~dasu yang bermakna ‘permulaan’ berjumlah 3 data. Sedangkan 9 data lain yaitu fukugoudoushi ~dasu yang bermakna ‘perpindahan’. Serta 6 data terakhir fukugoudoushi ~dasu yang bermakna ‘keberadaan’. Selain itu, dari segi fungsi fukugoudoushi ~dasu memiliki fungsi sebagai permulaan suatu kejadian, perpindahan ruang, yaitu dari dalam ke luar, dari ruang sempit ke ruang yang lebih luas, dan pendapat pribadi ke pendapat umum.