Proses Afiksasi Sufiks ー Suru Pada Gairaigo Dalam Majalah Waarudo Sakkaa Daijesuto Edisi Nomor 379 Tahun 2013
Daftar Isi:
- Majalah Waarudo Sakkaa Daijesuto merupakan salah satu jenis majalah bergenre sport di Jepang. Penerbitan majalah tersebut dua kali selama satu bulan. Majalah tersebut tidak hanya membahas tentang konten tactical dalam sepak bola, tetapi terdapat biografi, rangkuman transfer pemain, review pemain dengan timnya, serta beberapa konten lainnya. Dalam majalah tersebut terdapat banyak kata gai r ai go atau kata serapan. Di Jepang sepak bola bukanlah olah raga favorit, maka dan itu dalam istilah-istilah yang digunakan dalam dunia sepak bola di Jepang sering diambil dan bahasa dan Negara lain khususnya Inggris. Untuk bisa mengetahui makna gairaigo dari artikel-artikel yang terdapat dalam majalah tersebut penulis melakukan penelitian ini. Penelitian ini dibatasi hanya pada majalah Majalah Waarudo Sakkaa Daijesuto Edisi Nomor 379 Tahun 2013. Dalam penelitian ini, penulis menjawab dua rumusan masalah yaitu, (1) apa saja gairaigo yang mengalami afiksasi sufiks —suru dalam gairaigo pada majalah Waarudo Sakkaa Daijesuto edisi nomor 379 tahun 2013 serta (2) bagaimana proses pembentukan afiksasi sufiks —suru dalam gairaigo pada majalah Waarudo Sakkaa Daijesuto edisi nomor 379 tahun 2013. Penelitian ini berupa penelitian deskriptif kualitatif yang menggunakan majalah sebagai sumber. Setelah membaca dan memilah kata yang merupakan sufisk —suru, penulis kemudian menganalisisnya dengan teori-teori tentang afiksasi. Kemudian penulis membuat tabel untuk mengklasifikasikan jenis afiksasi sufiks — suru apa saja yang terkandung dalam majalah tersebut. Hasil dan penelitian ini adalah penulis menemukan banyak jenis kata gairaigo dalam majalah Waarudo Sakkaa Daijesuto yang mengalami afiksasi sufiks —suru. Tetapi dalam penelitian yang telah disusun, penulis tidak menemukan satupun afiksasi sufiks —ru dalam majalah tersebut. Penulis juga menemukan beberapa gairaigo yang mengalami proses lain terlebih dahulu sebelum proses afiksasi untuk menjadikan kata tersebut bisa digunakan dalam bahasa Jepang.