Analisis Kesalahan Pelafalan pada Vokal Murni Bahasa Inggris oleh Petugas Customer Service Center di Bandara Juanda
| Main Author: | Mutiara, RiskiIsni |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed Book |
| Bahasa: | eng |
| Terbitan: |
, 2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.ub.ac.id/101058/1/ABSTRACK_DAN_APPENDIX.pdf http://repository.ub.ac.id/101058/2/bab_1-5.pdf http://repository.ub.ac.id/101058/3/cover_luar-dalam.pdf http://repository.ub.ac.id/101058/ |
Daftar Isi:
- Penelitian ini bertujuan untuk meneliti kesalahan pada pelafafan vokal murni Bahasa Inggris yang diprodusi oleh petugas Customer Service Center di Bandara Juanda serta factor-faktor yang mempengaruhinya. Dalam penelitian ini vokal murni Bahasa Inggris yang diujikan adalah vokal /iː/, /ɪ/, /ʊ/, /uː/, /e/,/ǝ/,/ɜ:/, /ɔː/, /æ/, /ʌ/, /ɑ:/, dan /ɒ/. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif, dimana penulis lebih fokus pada penjelasan dari pada angka. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah rekaman pelafalan kata-kata dalam Bahasa Inggris yang mengandung vokal murni Bahasa Inggris yang diproduksi oleh pegawai Customer Service Center di Bandara Juanda. Untuk mendapatkan data, penulis menggunakan dua instrumen yaitu pronunciation test yang diformulasikan berdasarkan teori dari Kelly (2011) tentang vowel murni Bahasa Inggris dan kuesioner yang diformulasikan berdasarkan teori dari Murcia (2010) mengenai faktor yang mempengaruhi pelafalan. Dalam menganalisis data, penulis melalui tahap identifikasi kesalahan, dan penjelasan kesalahan. Hasil dari menelitian ini menunjukkan bahwa sebagian besar dari kesalahan tersebut adalah dalam bentuk substitusi dan beberapa kesalahan diantaranya dalam bentuk penambahan. Terdapat 11 vokal yang dianggap paling problematik untuk dilafalkan, yaitu vokal /i:/ , /ʊ/ /u:/, /ə/, /ɜ:/ , /ↄ:/, /æ/, /ɑ:/, /ɒ/, /ə/, /Ʌ/, and /ɪ/. Selain itu, terdapat 3 faktor yang menyebabkan terjadinya kesalahan pada pelafalan vokal murni Bahasa Inggris. Faktor-faktor tersebut adalah peran Bahasa ibu, keakraban pada kata-kata dalam Bahasa Inggris, dan kurangnya penggunaan Bahasa Inggris, Pada faktor peran bahasa pribumi, khususnya perbedaan antara sistem fonemik antara bahasa ibu dan bahasa target membuat partisipan melafalkan kata-kata yang diujikan menurut asumsi mereka. Melalui penelitian ini, penulis ingin memberi saran kepada peneliti berikutnya untuk membuat penelitian yang sejenis namun berbeda subyek seperti analisis kesalahan pelafalan vokal Bahasa Indonesia pada pembelajar Bahasa Indonesia yang Bahasa Ibunya adalah Bahasa Inggris.