Fukugoudoushi ~komu Dalam Majalah Nikkei Business Tahun 2009
| Main Author: | Pamugari, Alpina |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed Book |
| Bahasa: | eng |
| Terbitan: |
, 2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.ub.ac.id/100917/1/THE_APPLICATION_OF_LANGUAGE_LEARNING_STRATEGIES_AND_ITS_CORRELATION_TO_ENGLISH_PROFICIENCY_OF_THE_TOEFL_PREPARATION_CLASS~1.pdf http://repository.ub.ac.id/100917/ |
Daftar Isi:
- Bahasa merupakan alat komunikasi verbal dan digunakan sebagai alat untuk saling berkomunikasi antarindividu atau kelompok. Dalam linguistik bahasa Jepang terdapat verba majemuk atau fukugoudoushi, salah satunya adalah fukugoudoushi ~komu. Penelitian ini menjawab dua rumusan masalah yaitu (1) Jenis verba apakah yang dapat bergabung dengan verba ~komu sehingga membentuk fukugoudoushi ~komu? (2) Bagaimana makna verba yang dimunculkan dari fukugoudoushi setelah dikonjugasikan dengan verba ~komu? Penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan adalah kalimat yang mengandung fukugoudoushi ~komu yang terdapat dalam majalah Nikkei Business tahun 2009. Analisis yang digunakan adalah dengan melakukan klasifikasi berdasarkan makna yang dimunculkan, tabulasi dan analisis data. Dari hasil analisis pada penelitian ini ditemukan 50 fukugoudoushi ~komu dengan rincian 49 kata berupa verba +komu dan 1 kata berupa nomina+komu. Fukugoudoushi ~komu dengan susunan morfem kosong+komu tidak ditemukan. Kemudian pada makna perpindahan ke dalam, 32 kata bermakna masuk ke dalam ruang tertutup, 4 kata bermakna masuk ke dalam benda padat, 3 kata bermakna masuk ke dalam benda cair, 3 kata bermakna masuk ke dalam benda bercelah, 3 kata bermakna mengelilingi suatu benda, 2 kata bermakna menyusut sendiri, 2 kata bermakna lainnya yang tidak termasuk dalam 6 makna yang telah disebutkan sebelumnya. Lalu pada makna tingkat perkembangan, 1 kata bermakna tingkatan tetap, 1 kata bermakna tingkatan penyangatan, dan 4 kata bermakna perbuatan yang dilakukan secara berulang-ulang. Penelitian selanjutnya dapat dilakukan dengan meneliti makna gramatikal maupun pola hubungan makna komponen pembentuk menggunakan fukugoudoushi lain seperti fukugoudoushi ~dasu, ~agaru, ~au, ~iru dan lain sebagainya dengan sumber data berupa wacana bahasa Jepang seperti majalah, koran, novel, maupun dorama.