Analisis Makna Gitaigo Dalam Komik Chibimaruko chan Volume 12
| Main Author: | Febriyanti, Dian |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed Book |
| Bahasa: | eng |
| Terbitan: |
, 2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.ub.ac.id/100473/1/051201175.pdf http://repository.ub.ac.id/100473/ |
Daftar Isi:
- Onomatope atau kata peniru bunyi, dalam bahasa Jepang secara umum dikelompokkan menjadi giongo dan gitaigo. Giongo merupakan kata yang meniru suara sebenarnya, sedangkan gitaigo adalah kata yang meniru tindakan atau keadaan. Kata-kata gitaigo sering dipakai dalam komik untuk memberikan gambaran perasasaan dan tindakan tokoh. Rumusan masalah pada penelitian ini, yaitu (1) jenis gitaigo apa sajakah yang terdapat dalam komik chibimaruko-chan volume 12, (2) Apa makna dari gitaigo yang terdapat dalam komik chibimaruko-chan volume 12. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif. Data yang terkumpul sebanyak 41 kata onomatope gitaigo. Analisis dilakukan dengan membagi gitaigo ke dalam jenis giyougo, gijougo dan gitaigo sesuai dengan teori yang dikemukakan oleh Kindaichi. Hasil penelitian menunjukkan terdapat 41 kata yang termasuk dalam gitaigo, yang dibagi lagi dalam jenis gitaigo sebanyak 2 data, giyougo sebanyak 26 data, dan gijougo sebanyak 13 data. Penggunaan gitaigo terbanyak adalah kata hat dengan frekuensi kemunculan sebanyak 6 kali. Giyougo banyak digunakan karena gambar di dalam komik tidak bergerak, sehingga giyougo memberikan gambaran gerakan dan tindakan yang dilakukan tokoh dalam komik. Penulis menyarankan kepada peneliti selanjutnya agar tidak hanya membahas gitaigo, tetapi perlu juga membahas gion-giseigo. Pembahasan dari sudut pandang yang berbeda juga bisa dilakukan, seperti struktur kata onomatope.