Kosakata Asing Dalam Al-Qur’an (Kajian Kritis terhadap Kosakata Mesir Kuno dalam Perspektif Sa‘d ‘Abd al-Mut}allib al-‘Adl)
| Main Author: | Iffa Nurul Laili |
|---|---|
| Other Authors: | Yusuf Rahman |
| Bahasa: | ind |
| Terbitan: |
Sekolah Pascasarjana Universitas Islam Negri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/41499 |
Daftar Isi:
- 165
- Tesis ini membuktikan bahwa adanya kosakata asing dalam Al-Qur’an karena bahasa Al-Qur’an adalah bahasa historis. Tesis ini mendukung pendapat Abu> Mans}u>r al-Jawa>li>qi> (1990), Toshiko Izutsu (2000), Nasr} H{a>mid Abu> Zaid (2001), Subh } i> S}a>lih} (2008), ‘Abd as}-S{abu>r Shah>i>n (2009), Taufik Adnan Amal (2013) yang menyatakan bahwa di dalam Al-Qur’an terdapat kosakata asing. Hal ini terjadi akibat interaksi bangsa Arab dengan non Arab sehingga menimbulkan pertukaran kosakata. Sebaliknya tesis ini membantah, H { asan D{iya>’uddi>n ‘Itr (1988), Ah}mad Muh}ammad Shak>ir (1990) bahwa kosakata dalam Al-Qur’an adalah murni dari bahasa Arab. Mereka berargumen bahwa bahasa Arab adalah bahasa yang sangat luas, banyak dialek dan macam-macam lahjah di dalamnya sehingga, memungkinkan bagi sebagian yang lain tidak mengetahui arti suatu kata, hal ini bukan berarti kosakata tersebut kosakata asing. Penelitian ini membahas tentang pemikiran dan penafsiran kosakata Mesir Kuno dalam Al-Qur’an menurut Sa‘d ‘Abd alMut{allib al-‘Adl. Kajian ini menggunakan penelitian kualitatif yang bersumber pada data primer yaitu al - H i>r u>g li>f i>y a h T u f a s s i r a l - Qur’an S h a r h } m a Y u s a m m a> b i al - H{u r u f> a l - Muqat}t}a‘ah , sedangkan data sekundernya berupa literatur buku, jurnal maupun artikel yang berhubungan dengan pembahasan kosakata asing dalam Al-Qur’an. Metodologi yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode tematik dengan pendekatan bahasa dan sejarah.