Interferensi Morfologi Bahasa Betawi ke dalam Bahasa Indonesia pada Karangan Siswa Kelas VII SMP Fatahillah Jakarta Semester Genap Tahun Pelajaran 2012/2013
| Main Author: | Nurfadillah |
|---|---|
| Format: | Bachelors |
| Terbitan: |
Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan
|
| Subjects: |
Daftar Isi:
- Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan interferensi morfologi bahasa Betawi pada karangan siswa kelas VII SMP Fatahillah Jakarta semester genap tahun pelajaran 2012/2013. Penelitian ini di lakukan di SMP Fatahillah Jakarta pada bulan Februari sampai dengan bulan Juni 2013. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Instrumen dalam penelitian ini adalah tes tertulis dengan cara memberikan siswa tugas untuk membuat karangan sebanyak satu halaman. Penelitian ini menggunakan teknik analisis data yakni, karangan dianalisis dengan memperhatikan tiap-tiap kata. Kata yang menunjukkan adanya interferensi morfologi bahasa betawi digaris bawahi dan dicatat, selanjutnya kata-kata tersebut dikategorikan ke dalam jenis proses morfologis bahasa betawi seperti awalan prenasal, konfiks N-in nasal, konfiks Ke-an, dan bentuk kata ulang. Hasil penelitian menyatakan bahwa sebagian siswa yang dijadikan objek penelitian melakukan interferensi morfologi bahasa Betawi dalam menulis karangannya. Adapun jenis proses morfologis bahasa Betawi yaitu awalan prenassal, konfiks N-in nasal, konfiks Ke-an, dan bentuk kata ulang. Hasil persentase interferensi siswa untuk awalan kata kerja prenasal sebanyak 59,10%, untuk interferensi terhadap konfiks N-in nasal sebanyak 37,5%, untuk interferensi terhadap konfiks Ke-an sebanyak 2,27%, dan untuk interferensi bentuk kata ulang sebanyak 1,13%. Interferensi terbanyak terletak pada awalan kata kerja prenasal, yaitu sebanyak 52 kali.