التحليل التقابلي بين أصوات اللغة العربية واللغة الجاوية في محادثة طلاب معهد دار القراء العصري كاو ونجانتين تشيلاتشاب رسالة
| Main Author: | فطما ميغاواتي, 1617403060 |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed Book |
| Bahasa: | ar |
| Terbitan: |
, 2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.iainpurwokerto.ac.id/7494/1/SKRIPSI%20EKA%20ISMOYOWATI%201617501013%20%28revisi%20kedua%29.doc http://repository.iainpurwokerto.ac.id/7494/ |
Daftar Isi:
- الذدؼ من ىذا البحث ىو شكل لزادثة طلاب معهد دار القراء العصرم . ىذا البحث بعنواف "التحليل التقابلي بين أصوات اللغة العربية واللغة الجاوية في محادثة طلاب معهد دار القراء العصري كاو ونجانتين تشيلاتشاب" المحادثة عبارة عن سؤاؿ للنشاط كالإجابة مرتبة بعناية، متبادلة للسؤاؿ كالإجابة. كل يو يفعلها الناس ككذلك طلاب معهد دار القراء، ىم يتحدثوف كل يو باستخدا اللغة العربية، تبدأ من الاستقاظهم حتى نومهم. كلغة الطلاب الأصلية أك لغتهم الأكلى اللغة الجاكية العافاكية، كاللغة العربية ىي لغتهم الثانية أك لغة الأىداؼ من حيث اللهجة كالقواعد كالصوت بزتلف اختلافا كبتَا عن اللغة الأكلى. بناء ن على ىذه الدشكلة ، تشعر الباحثة بالحاجة إلى التوضيح بتحليل التقابلي بتُ اللغة العربية كاللغة الجاكية العافاكية في المحادثة. في النظا الصوت سوؼ بذعلهم معتادين على نطق العربية كفقا للقواعد بشكل صحيح كىذه إحدل الطرؽ لتطوير إتقاف لغتهم. كيهدؼ ىذا البحث إلى معرفة التحليل التقابلي بتُ أصوات اللغة العربية كاللغة الجاكية في لزادثة طلاب معهد دار القراء العصرم كاك كلصانتتُ تشلاتشاب. أما منهج البحث ىو البحث النوعي. كالطريقة الدستخدمة لجمع البيانات في ىذا البحث ىي الدقابلة كالدلاحظة كالوثيقة. و كحصلت الباحثة على نتائج ىذا البحث ىي التغاير فيو تباين صوت "ع" تلفظ ب "نعتُ" كسبب ىذا التغاير تأثتَ من اللغة الأكلى. كالبنيوماسيوف الذين اعتادكا على نطق حرؼ "ع" لكي يكوف "نعتُ"، ىذه العادة ىي خطأ خاص شائع منهم كيحدث كراثيا. تغاير خطأ لستلف، التغاير ىو شيء أقل من الكماؿ. الكلمة الأساسية : التحليل التقابلي، أصوات اللغة العربية، أصوات اللغة الجاوية، المحادثة.