Perbandingan Kalimat Majemuk Setara Perlawanan yang Menyatakan Penguatan dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia
Daftar Isi:
- Perbandingan bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin masih jarang dilakukan, p adahal pengetahuan tentang persamaan dan perbedaan kedua bahasa ini sangat diperlukan dalam proses pem belajar an bahasa kedua . Kalimat majemuk setara perlawanan yang menyatakan penguatan merupakan salah satu jenis kalimat dalam tata bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin yang sering digunakan, tetapi perbandingan tentang jenis kalimat ini dalam bahasa Indones ia dan bahasa Mandarin belum dilakukan . Dalam b ahasa Mandarin, istilah kal imat majemuk setara perlawanan yang menyatakan penguatan disebut dengan dì jìn fùjù ( 递进复 句 ) . Dalam p enelitian ini penulis akan membahas tentang persamaan dan perbedaan kalimat majemuk setara perlawanan yang menyatakan penguatan dalam bahasa Indonesia dan Bahasa Mandarin , baik dalam ragam bahasa tulis maupun ragam bahasa lisan . Data untuk ragam tulis di peroleh dari koran KOMPAS dan R e nm i n R ibao ( 人民日报 ) , s ed angkan data untuk ragam lisan berasal dar i blog yang ditulis oleh orang Indonesia dan orang Tiongkok . Analisis persamaan dan perbedaan dalam penelitian ini difokuskan pada pola kalimat.