Cover Image

A Contrastive Analysis of the Use of Prepositions in German and Indonesian

Main Authors: Hasmawati, Hasmawati, Mantasiah R., Mantasiah R., yusri, yusri
Format: Article PeerReviewed Book
Bahasa: eng
Terbitan: Department of Foreign Language Education, Faculty of Language and Literature Universitas Negeri Makassar in cooperate with ASOSIASI PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JERMAN (APSBJI) , 2020
Subjects:
FAKULTAS BAHASA DAN SASTRA
KARYA ILMIAH DOSEN
Online Access: http://eprints.unm.ac.id/20199/1/Eralingua%20Jurnal%20Pendidikan%20Bahasa%20Asing%20dan%20Sastra%20Vol.4%2C%20No.1%2C%20March%202020.pdf
http://eprints.unm.ac.id/20199/2/peer%20reviewer%20a%20contrative%20analysis%20of%20the%20use%20of%20preposition%20in%20german%20and%20indonesia.pdf
http://eprints.unm.ac.id/20199/3/turnitin%20A%20Contrastive%20Analysis%20of%20the%20Use%20of%20Prepositions%20in%20German%20and%20Indonesian.pdf
http://eprints.unm.ac.id/20199/
https://ojs.unm.ac.id/eralingua/article/view/12457
ctrlnum 20199
fullrecord <?xml version="1.0"?> <dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><relation>http://eprints.unm.ac.id/20199/</relation><title>A Contrastive Analysis of the Use of Prepositions in German and Indonesian</title><creator>Hasmawati, Hasmawati</creator><creator>Mantasiah R., Mantasiah R.</creator><creator>yusri, yusri</creator><subject>FAKULTAS BAHASA DAN SASTRA</subject><subject>KARYA ILMIAH DOSEN</subject><description>Abstract&#xD; This study aims to describe the implication of contrastive analysis in the mastery of prepositions in German and Indonesian by identifying the similarities and differences in terms of morphology, semantics and syntax. This study employed library research technique to collect data related to the use of prepositions in German and Indonesian. The results of analysis found that there are similarities and differences in using the prepositions in German and Indonesian. Based on the word structure or the morphological aspect, prepositions in German and Indonesian are divided into two: primary/pure/basic prepositions and secondary/derivative prepositions. In German and Indonesian, primary prepositions are single words, which are called prepositions with one case in German (Pr&#xE4;positionen mit festem Kasus). From the semantic point of view, German prepositions are divided into four types: 1) prepositions indicating locative relationship, 2) temporal relationship, 3) modal relationship, and 4) cause-effect relationship. In Indonesian, however, prepositions are divided into several types: 1) prepositions indicating location, 2) movement, 3) agents, 4) tools, 5) comparison, 6) a thing or problem, 8) effects, and 9) prepositions indicating purpose. In general, those prepositions have similar meanings with prepositions in German, but the formations are different because prepositions in German use one of the cases: accusative, dative or genitive.</description><publisher>Department of Foreign Language Education, Faculty of Language and Literature Universitas Negeri Makassar in cooperate with ASOSIASI PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JERMAN (APSBJI)</publisher><date>2020-03</date><type>Journal:Article</type><type>PeerReview:PeerReviewed</type><type>Book:Book</type><language>eng</language><identifier>http://eprints.unm.ac.id/20199/1/Eralingua%20Jurnal%20Pendidikan%20Bahasa%20Asing%20dan%20Sastra%20Vol.4%2C%20No.1%2C%20March%202020.pdf</identifier><type>Book:Book</type><language>eng</language><identifier>http://eprints.unm.ac.id/20199/2/peer%20reviewer%20a%20contrative%20analysis%20of%20the%20use%20of%20preposition%20in%20german%20and%20indonesia.pdf</identifier><type>Book:Book</type><language>eng</language><identifier>http://eprints.unm.ac.id/20199/3/turnitin%20A%20Contrastive%20Analysis%20of%20the%20Use%20of%20Prepositions%20in%20German%20and%20Indonesian.pdf</identifier><identifier> Hasmawati, Hasmawati and Mantasiah R., Mantasiah R. and yusri, yusri (2020) A Contrastive Analysis of the Use of Prepositions in German and Indonesian. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 4 (1). pp. 106-112. ISSN 2549-7359 </identifier><relation>https://ojs.unm.ac.id/eralingua/article/view/12457</relation><recordID>20199</recordID></dc>
language eng
format Journal:Article
Journal
PeerReview:PeerReviewed
PeerReview
Book:Book
Book
author Hasmawati, Hasmawati
Mantasiah R., Mantasiah R.
yusri, yusri
title A Contrastive Analysis of the Use of Prepositions in German and Indonesian
publisher Department of Foreign Language Education, Faculty of Language and Literature Universitas Negeri Makassar in cooperate with ASOSIASI PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JERMAN (APSBJI)
publishDate 2020
topic FAKULTAS BAHASA DAN SASTRA
KARYA ILMIAH DOSEN
url http://eprints.unm.ac.id/20199/1/Eralingua%20Jurnal%20Pendidikan%20Bahasa%20Asing%20dan%20Sastra%20Vol.4%2C%20No.1%2C%20March%202020.pdf
http://eprints.unm.ac.id/20199/2/peer%20reviewer%20a%20contrative%20analysis%20of%20the%20use%20of%20preposition%20in%20german%20and%20indonesia.pdf
http://eprints.unm.ac.id/20199/3/turnitin%20A%20Contrastive%20Analysis%20of%20the%20Use%20of%20Prepositions%20in%20German%20and%20Indonesian.pdf
http://eprints.unm.ac.id/20199/
https://ojs.unm.ac.id/eralingua/article/view/12457
contents Abstract This study aims to describe the implication of contrastive analysis in the mastery of prepositions in German and Indonesian by identifying the similarities and differences in terms of morphology, semantics and syntax. This study employed library research technique to collect data related to the use of prepositions in German and Indonesian. The results of analysis found that there are similarities and differences in using the prepositions in German and Indonesian. Based on the word structure or the morphological aspect, prepositions in German and Indonesian are divided into two: primary/pure/basic prepositions and secondary/derivative prepositions. In German and Indonesian, primary prepositions are single words, which are called prepositions with one case in German (Präpositionen mit festem Kasus). From the semantic point of view, German prepositions are divided into four types: 1) prepositions indicating locative relationship, 2) temporal relationship, 3) modal relationship, and 4) cause-effect relationship. In Indonesian, however, prepositions are divided into several types: 1) prepositions indicating location, 2) movement, 3) agents, 4) tools, 5) comparison, 6) a thing or problem, 8) effects, and 9) prepositions indicating purpose. In general, those prepositions have similar meanings with prepositions in German, but the formations are different because prepositions in German use one of the cases: accusative, dative or genitive.
id IOS3399.20199
institution Universitas Negeri Makassar
institution_id 55
institution_type library:university
library
library Perpustakaan Universitas Negeri Makassar
library_id 562
collection Eprints Universitas Negeri Makassar
repository_id 3399
subject_area Karya Umum
Rekayasa
city KOTA MAKASSAR
province SULAWESI SELATAN
repoId IOS3399
first_indexed 2023-03-04T19:16:55Z
last_indexed 2023-03-04T19:16:55Z
recordtype dc
_version_ 1764483846827409408
score 17.538404

Lihat Juga