L'analyse du champ lexicale des verbes français ayant le sens nettoyer
Daftar Isi:
- Le but de cette étude analyse le champ lexicale de divers éléments français à nettoyer le sens. Cette étude a utilisé une méthode qualitative descriptive. Le site CRISCO - Dictionary Electronique Des Synonymes (DES) est utilisé comme source de données. Basé sur des sources de données, il existe 84 verbes le sens nettoyer. Ensuite, les verbes sont analysés et raffinés pour produire diverses purifications purement significatives. La technique de collecte de données utilisée est la méthode d'écoute. A partir des résultats de l'analyse basée sur la théorie du champ lexicale par Chaer 1990 et la théorie composants du sens par Nida (1975) ont trouvé 20 verbes les sens nettoyer ('assainir', 'blanchir', 'purifier', 'expurger', 'baigner', 'lessiver', 'laver', 'decrasser', 'rincer', 'bouchonner', 'brosser' , 'cirer', 'decrotter', 'etriller', 'fourbir', 'frotter', 'recurer', 'polir', 'balayer', 'essuyer'). Les verbes analyse sont composants du sens. Il y a 3 composants du sens dans cette rehcerche, sont composants du sens générale, composants du sens diagnostique et composants du sens supplémentaires. Chaque verbe a une composants du sens qui est déterminée en fonction de sa signification. Ensuite, les verbes sont déterminés par la relation entre le sens et les composants du sens. Analyse des relations de sens il y a 20 verbes signification nettoyer est 'assainir', 'blanchir', 'purifier', 'expurger', 'baigner', 'lessiver', 'laver', 'decrasser', 'rincer', 'bouchonner', 'brosser' , 'cirer', 'decrotter', 'etriller', 'fourbir', 'frotter', 'recurer', 'polir', 'balayer', 'essuyer'. Les diffrérences et les similitudes de chaque verbe se trouvent dans la composantes du sens.