KESALAHAN GRAMATIKAL DALAM PERCAKAPAN BAHASA ARAB SANTRI PONDOK PESANTREN MODERN ISLAM ASSALAAM SURAKARTA
| Main Author: | Ahmad Falah, S. Hum, NIM. 1520510113 |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed Book |
| Bahasa: | ind |
| Terbitan: |
, 2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://digilib.uin-suka.ac.id/36943/1/1520510113_BAB%20I_BAB%20V_DAFTAR%20PUSTAKAAhmad%20Falah-%20Pendahuluan%2C%20BAB%201%265.pdf http://digilib.uin-suka.ac.id/36943/2/1520510113_BAB%20II_%20BAB%20III_%20BAB%20IV.pdf http://digilib.uin-suka.ac.id/36943/ |
Daftar Isi:
- Tesis ini berjudul “Kesalahan Gramatikal Dalam Percakapan Bahasa Arab Santri Pondok Pesantren Modern Islam Assalaam Surakartas”. Dalam penelitian tesis ini membahas tentang hubungan sosial pada santri Pondok Pesantren Modern Islam Assalaam Surakarta dalam berkomunikasi atau percakapan dengan menggunakan bahasa, terutama dalam bahasa Arab, masih banyak yang kekeliruan dalam penggunaan gramatikal. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, teori sosiolinguistik interferensi pada aspek kesalahan morfologi dan sintaksis. Permasalahan yang diteliti mencakup bentuk-bentuk leksikal, perubahan makna kata, dan faktor-faktor yang menyebabkan timbulya kesalahan di lingkungan para santri. Untuk memperoleh data, penelitian ini menggunakan metode simak, dengan tehnik sadap, tehnik catat, dan tehnik wawancara. Diantaranya cara menyimak seluruh bahasa dalam sumber data, tehnik catat dilakukan dengan menggunakan alat tulis. Tehnik catat ini dilakukan dengan mencatat tuturan percakapan santri PPMI Assalaam Surakarta. dan melakukan wawancara terhadap beberapa santri. Di samping metode tersebut, penelitian ini memanfaatkan informan dalam usaha memperoleh data-data yang lebih alami. Adapun dalam penelitian ini menunjukkan kesalahan gramatikal dalam percakapan bahasa Arab santri dengan menggunakan teori sosiolinguistik interferensi pada aspek kesalahan morfologi dan sintaksis berbentuk kesalahan yang banyak dijumpai diantaranya salah pilih kata dan pengganti posisi pada kalimat.