ANALISIS HUBUNGAN MAKNA LEKSIKAL DAN IDIOMATIKAL PADA IDIOM BAHASA JEPANG YANG MENGGUNAKAN KATA ATAMA (KEPALA)
| Main Author: | AMALUDDIN AMIR TARAWE |
|---|---|
| Format: | Book |
| Bahasa: | ind |
| Terbitan: |
Departemen Sastra Jepang FIB Unhas
, 2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://ucs.sulsellib.net//index.php?p=show_detail&id=88066 |
Daftar Isi:
- PENELITIAN INI BERTUJUAN UNTUK MENDESKRIPSIKAN MAKNA LEKSIKAL, IDIOMATIKAL SERTA HUBUNGAN MAKNA LEKSIKAL DAN IDIOMATIKAL KANYOUKU (IDIOM) BAHASA JEPANG YANG MENGGUNAKAN KATA ATAMA (KEPALA).METODE YANG DIGUNAKAN DALAM PENELITIAN INI ADALAH METODE KUALITATIF UNTUK MENDAPATKAN DATA YANG DAPAT DIPERCAYA DAB BERSIFAT DESKRIPTIF SERTA LEBIH MENEKANKAN PADA HUBUNGAN YANG DIMILIKI OLEH MAKNA LEKSIKAL DAN MAKNA IDIOMATIKAL IDIOM BAHASA JEPANG YANG MENGGUNAKAN KATA KEPALA. TEKNIK ANALISIS DATA YANG DIGUNAKAN ADALAH TEKNIK PUSTAKA. DIMAKSUDKAN UNTUK MEMPEROLEH REFERENSI, LITERATUR, HASIL-HASIL PENELITIAN SEBELUMNYA DAN TEMUAN LAINNYA YANG ERAT HUBUNGANNYA DENGAN OBJEK YANG DIKAJI. HASIL PENELITIAN MENUNJUKKAN BAHWA DITEMUKAN SEBANYAK 30 IDIOM BAHASA JEPANG YANG MENGGUNAKAN KATA ATAMA (KEPALA). DALAM IDIOM-IDIOM TERSEBUT KEPALA DIGUNAKAN UNTUK MENGGAMBARKAN EMOSI, EGO, CARA PIKIR DAN MELIHAT SERTA MASALAH.TEORI YANG DIGUNAKAN UNTUK MENJELASKAN HUBUNGAN MAKNA LEKSIKAL DAN IDIOMATIKAL ADALAH TEORI YANG DIJELASKAN OLEH MOMIYAMA, YAITU PENEJELASAN MENGGUNAKAN GAYA BAHASA METAFORA, METONIMIA DAN SINEKDOKE. HASIL PENELITIAN MENUNJUKKAN BAHWA PADA SUMBER DATA YANG DITELITI 28 IDIOM MENGGUNAKAN GAYA BAHASA METAFORA, 7 IDIOM MENGGUNAKAN GAYA BAHASA METONIMIA DAN 4 IDIOM MENGGUNAKAN GAYA BAHASA SINEKDOKE. DARI JUMLAH TERSEBUT TERDAPAT BEBERAPA IDIOM YANG MENGGUNAKAN 2 ATAU 3 GAYA BAHASA SEKALIGUS.(mhn)
- 103 hlm.