Figurative Languages Found in English Translation of Al-Qur’an Surah Al-Hajj
| Main Author: | alayon, muhammad rizal |
|---|---|
| Format: | Article info Document eJournal |
| Bahasa: | eng |
| Terbitan: |
Pendidikan Bahasa Inggris
, 2013
|
| Online Access: |
http://ejournal.umpwr.ac.id/index.php/scripta/article/view/1443 http://ejournal.umpwr.ac.id/index.php/scripta/article/view/1443/1356 |
Daftar Isi:
- This study investigates the use of figurative language involved in the English translation of surah Al-Hajj. The objectives are to find out the variations and the most dominant figurative language used in English Translation of Al-Quran surah Al-Hajj. Figurative language is language that uses figure of speech. This study used descriptive qualitative approach. The variations of figurative language found in Al-Hajj are simile (1.5%), metaphor (4.8%), metonym (22.2%), apostrophe (6.4%), overstatement (4.8%), synecdoche (3.2%), symbol (36.5%), allegory (9.5%), and personification (11.1%). The figurative language that is most dominant is symbol with percentage 36.5%. Keywords: Figurative Language, English Translation, Al-Qur’an, Surah Al-Hajj.