Zu morphosyntaktischen und semantischen Mängelaspekten von einigen Wortkategorien in der einsprachigen Lexikografie nebst einem Vorschlag ihrer Verbesserung/ April 2019
| Main Author: | Siam, Emad Eddin R. |
|---|---|
| Format: | Article eJournal |
| Bahasa: | deu |
| Terbitan: |
, 2019
|
| Online Access: |
https://zenodo.org/record/4031616 |
Daftar Isi:
- Die vorliegende Arbeit geht auf unterschiedliche wesentliche Fragen ein, die sich auf den Bereich der einsprachigen Lexikografie und Valenzansatz beziehen. Der Versuch einer Beantwortung von folgenden Fragen soll gleichzeitig erklären, wie die Ergebnisse dieser Untersuchung aussehen könnten: (1) Warum bildet die Darstellung der Verben in einsprachigen Wörterbüchern ein lexikografisches Problem? (2) Welche morphosyntaktischen und semantischen Darstellungsprobleme von Verben liegen in der allgemeinen einsprachigen (Valenz) Lexikografie vor? (3) Inwieweit unterscheiden sich die verschiedenen Valenzkonzeptionen in der einsprachigen Lexikografie voneinander? (4) Führt die Darstellung der Verben in einsprachigen Wörterbüchern zu sprachlichen Schwierigkeiten und Übersetzungsproblemen? (5) Wie können Verben in der einsprachigen Lexikografie Deutsch besser erfasst und dargestellt werden? Gibt es dazu ein angemessenes, lexikografisches Beschreibungsmodell, das der Lösung der lexikografischen und valenzorientierten Probleme von Verben dienen kann?