ADAPTASI CERITA RAKYAT TISCHCHEN DECK DICH, GOLDESEL UND KNUEPPEL AUS DEM SACK DARI KUMPULAN CERITA RAKYAT GRIMM BERSAUDARA DALAM FILM TISCHLEIN DECK DICH KARYA ULRICH KOENIG
| Main Author: | M, Hyacintha Putri |
|---|---|
| Format: | bachelorthesis doc-type Bachelors |
| Bahasa: | ind |
| Terbitan: |
, 2015
|
| Online Access: |
http://repository.unpad.ac.id/frontdoor/index/index/docId/27928 |
Daftar Isi:
- Sudah sejak lama karya sastra menjadi inspirasi dalam pembuatan karya film. Hal ini disebabkan oleh ketersediaan ide, kerangka cerita serta pangsa pasar yang sudah dimiliki oleh karya sastra tersebut. Skripsi ini hadir untuk mengkaji fenomena mengenai hubungan antara cerita rakyat dan film adaptasinya. Film yang dijadikan objek penelitian adalah Tischlein deck dich karya sutradara Ulrich König yang terinspirasi dari cerita rakyat kumpulan Grimm Bersaudara Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack. Keduanya merupakan media yang berbeda namun memiliki kesamaan. Kesamaan ini meliputi unsur-unsur estetikanya, yakni alur, tokoh dan penokohan serta latar tempat dan waktu. Unsur-unsur ini kemudian diteliti guna melihat sejauh mana adaptasi dapat mewujudkan alih wahana. Metode yang digunakan adalah sastra bandingan dengan cakupan kajian intermedialitas. Metode ini mengkaji hubungan sastra dan media lainnya. Hasil yang diperoleh dalam skripsi ini adalah: mengetahui wujud cerita rakyat dan film, mengetahui bentuk adaptasi yang terjadi dalam film, serta mengetahui efek yang ditimbulkan oleh adaptasi tersebut. Melalui analisis yang dibantu oleh teori-teori pendukung, disimpulkan bahwa untuk mewujudkan alih wahana yang baik perlu dilakukan beberapa penyesuaian (baca: adaptasi) terhadap elemen-elemen film. Penyesuaian yang dilakukan kemudian menimbulkan konsekuensi, baik terhadap substansi cerita maupun terhadap masyarakat sasaran.