Adjektiva Serapan Asing dalam Bahasa Indonesia: Suatu Kajian Morfosemantik
| Main Author: | Sumarni, Susi |
|---|---|
| Format: | bachelorthesis doc-type Bachelors |
| Bahasa: | ind |
| Terbitan: |
, 2018
|
| Online Access: |
http://repository.unpad.ac.id/frontdoor/index/index/docId/24526 |
Daftar Isi:
- Skripsi ini berjudul “Adjektiva Serapan Asing dalam Bahasa Indonesia”. Dalam penelitian ini dibahas mengenai proses penyerapan adjektiva, bentuk adjektiva, dan perubahan kategori adjektiva serapan asing setelah diserap atau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Tujuan Penelitian ini mendeskripsikan proses penyerapan adjektiva serapan asing, bentuk adjektiva serapan asing, dan perubahan kategori adjektiva serapan asing dalam bahasa Indonesia. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dengan analisis deskriptif. Metode ini berusaha memberikan gambaran secara sistematis mengenai data serta hubungan fenomena-fenomena yang diteliti. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah surat kabar cetak, jurnal ( Jurnal Teknologi Informasi dan Ilmu Komputer (JTIIK) Vol. 4, No.1, Maret 2017, dan buku bahasa Indonesia (Pengindonesiaan Kata dan Ungkapan Asing). Hasil penelitian ini menunjukan bahwa kosakata adjektiva serapan asing diserap melalui proses penyerapan utuh (adopsi), proses penyerapan penyesuaian ejaan (adaptasi), dan proses penyerapan terjemahan. Berdasarkan data yang diteliti, adjektiva serapan bahasa asing berbentuk kata dasar dan kata turunan. Dillihat dari perubahan kategori, adjektiva yang diserap ada yang mengalami perubahan kategori dari adjektiva menjadi nomina atau verba dan ada juga yang tidak mengalami perubahan.