Studi Onomastika Biblikal dalam Sejarah Linguistik Penulisan Teks Perjanjian Baru
| Main Author: | Jatmiko, Bakhoh |
|---|---|
| Format: | Article info application/pdf Journal |
| Bahasa: | ind |
| Terbitan: |
Sekolah Tinggi Theologia Nazarene Indonesia
, 2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
https://journal.sttni.ac.id/index.php/SDJT/article/view/57 https://journal.sttni.ac.id/index.php/SDJT/article/view/57/51 |
Daftar Isi:
- This article examines the proper names in the New Testamment including the study of those etymologies and terminologies. The study in this article is related to the linguistic history in Miditeranian sea surrounding areasthat have become the writting locus of New Testamment original text. The discussion has been conducted with linguistic and historical approaches in both biblical and geographical context. From the research that has been undergone, there is an important fact that there was a language development history in the area arround Miditeranian sea. The usage of Greek language as the language of New Testament is strongly connected to the history of the Greece in that area. The names in New Testamment show that there were various languages that had been existed and used in NT written locus. NT reports that there are various names from several different languages related to the history of that area such as Hebrew, Aramic, Latin and Greek.
- Pembahasan di dalam artikel ini berkisar pada kajian onomastika (studi tentang nama) di dalam teks Perjanjian Baru (PB). Kajian ini akan dikaitkan dengan sejarah bahasa yang ada di wilayah sekitar laut Mediterania yang telah menjadi lokus penulisan teks asli PB. Pembahasan dilakukan dengan pendekatan historis-linguistik baik secara dalam konteks biblikal maupun geografis. Dari kajian yang dilakukan, terdapat kenyataan penting bahwa perkembangan sejarah lingual wilayah sekitar laut Mediterania membawa pengaruh signifikan terhadap praktek pemberian nama masyarakat yang hidup di wilayah ini. Demikian juga, penggunaan Bahasa Yunani sebagai bahasa teks PB juga sangat terkait dengan peristiwa sejarah dominasi bangsa Yunani di wilayah itu. Nama-nama di dalam teks PB menunjukkan keragaman bahasa dalam sejarah lokus penulisannya. PB mencatat nama-nama tokoh yang berasal dari berbagai vorlage yang memiliki kaitan sejarah dengan wilayah itu, seperti bahasa Ibrani, Aram, Latin dan Yunani.