Pola kalimat bahasa Indonesia dalam karangan pembelajar asing Program Darmasiswa di Center of Indonesian Studies BIPA Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang / Dwi Oktavianti Ningsih
| Main Author: | Ningsih, Dwi Oktavianti |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed |
| Terbitan: |
, 2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
http://repository.um.ac.id/9903/ |
Daftar Isi:
- KataKuncipolakalimatkalimat.Bahasamerupakanalatkomunikasiyangsangatpenting.Olehkarenaitukalimatjugamemegangperananpentingdalamproseskomunikasi.Kalimatmerupakansuatubentukbahasayangdigunakanolehseseorangdalammenuangkangagasanideataupesanbaiksecaratulismaupunlisan.Kalimatmengandungpesanyangakandisampaikanolehpenuliskepadapembaca.Sebuahkaranganterbentukdarisusunanbeberapakalimatdalambahasatulis.Sebuahkalimatmempunyaipola-polatertentu.Semakintinggitingkatpengetahuanseseorangmakamakinkomplekspulapolakalimatmaupunkosakatayangdigunakannya.Salahsatukegiatanmenuangkangagasanideataupesanlewatkalimat(tulis)adalahmengarang.Mengarangberartimenggunakanbahasauntukmenyampaikanideataupesanyangterkandungdalamkalimat.Seorangpenuliskaranganharusmemperhatikanpolakalimatyangdigunakankarenapolakalimatakanberpengaruhpadakesempurnaanprosespenyampaiandanpenerimaanpesan.Dengandemikianprosesmengarangjugaperlumemperhatikanpolakalimat.Seiringdenganpentingnyatatakalimatdalambahasatulismakaperluadanyasebuahusahauntukmencapaitujuanpembelajaranyangoptimal.Dengandemikianperludiadakanpenelitiantentangtatakalimatkepadapembelajarasingkhususnyatentangkemampuanmenyusunpolakalimat.UntukitulahdalampenelitianinidipilihmasalahpolakalimatberdasarkanjumlahklausadalamkaranganpembelajarasingprogramDarmasiswadiCISBIPAFakultasSastraUMsertapolakalimatberdasarkansifathubunganaktordanaksidalamkaranganpembelajarasingprogramDarmasiswadiCISBIPAFakultasSastraUM.Penelitianinimerupakanpenelitiankualitatif.DatapenelitianiniberupakalimatbahasaIndonesiadalamkaranganpembelajarasingprogramDarmasiswaCISBIPAFSUM.DatatentangkalimatbahasaIndonesiadalamkaranganpembelajarasingprogramDarmasiswaCISBIPAFSUMinidikumpulkanolehpenelitisendiridengancaramemberikantugasmengarangpadapembelajarasingdenganbantuantutor.Pengambilandatadilakukandiluarjamkegiatanbelajarmengajaryaitudengantugasmengarangdirumah.Hasilpenelitianiniberupakalimat-kalimatyangmenunjukkanpola-polakalimatberdasarkanjumlahklausadanpolakalimatberdasarkansifathubunganaktoraksidalamkaranganpembelajarasing.Jumlahpembelajaryangditelitiadalah2orangdenganlatarbelakangnegarayangberbeda.SeorangdariThailanddanseoranglagidariEthiopia.ivHasilpenelitianinidiuraikansebagaiberikut.PertamapolakalimatdalamkaranganpembelajarasingprogramDarmasiswaCISBIPAFSUMberdasarkanjumlahklausanyaadalah(1)polakalimattunggalmeliputi8polayaituS-PS-P-OS-P-KK-S-P-OS-P-O-KS-P-K-KS-P-PeldanS-P-O-Pel(2)polakalimatmajemuksetarayaitukalimatmajemuksetarapenjumlahandankalimatmajemuksetaraperurutan(3)polakalimatmajemukbertingkatdan(4)polakalimatmajemukcampuran.SementaraitupolakalimatdalamkaranganpembelajarasingprogramDarmasiswaCISBIPAFSUMberdasarkansifathubunganaktordanaksimeliputi(1)polakalimataktifyaitukalimataktiftransitifdankalimataktifintransitif(2)polakalimatpasifdan(3)polakalimatresiprokal.Berdasarkanhasilpenelitianinisaranyangdapatdiajukanolehpenulisditujukankepadapengajar/tutorBIPApenelitiselanjutnyadanpenulisbukuteks.Kepadapengajar/tutorBIPAkhususnyadiCISBIPAFSUMdiharapkanuntuklebihbanyaklagimemberikanlatihanmenulis.Selainitupengajar/tutordiharapkanmemberikancontohkalimatyangbervariasisebagaipengayaan.Halinidimaksudkanagarperbendaharaanpolakalimatpembelajarasinglebihberkembang.Kepadapenelitiselanjutnyadiharapkanuntukmelakukanpenelitianyangserupa.Daripenelitianyangserupadiharapkandapatmengungkaplebihdalamtentangmacam-macampolakalimatyangdigunakanpembelajarasing.Halinibertujuanuntukperbandingandanpendalaman.Sementaraituuntukpenulisbukuteksdiharapkanuntukmengintegrasikanmateritentangtatakalimatkhususnyapolakalimatdalampembelajaranmenulis.HalinibertujuanuntukmenambahwawasanpembelajarasingtentangtatakalimatbahasaIndonesia.Denganbegitupembelajarmempunyaibanyakpengetahuantentangtatakalimatkhususnyamacam-macampolakalimat.