Ekspresi metaforis dalam tuturan Kada Tominaa Daerah Tana Toraja / Anastasia Baan
| Main Author: | Baan, Anastasia |
|---|---|
| Format: | Thesis NonPeerReviewed |
| Terbitan: |
, 2013
|
| Online Access: |
http://repository.um.ac.id/64270/ |
Daftar Isi:
- KataKunciEkspresiMetaforisKosakataPesanGayaTuturHermenutikaTuturankadatominaadaerahTanaTorajamerupakansalahsatusastralisandidaerahTanaTorajayangdituturkandenganbahasaTorajayangberwujudsyair.KadatominaadaerahTanaTorajasebagaisastalisanyangmemilikikekhasantersendiriselaludiekspresikanuntukkepentingan-kepentingantertentusesuaibunyisyairtersebut.KadatominaadaerahTanaTorajadituturkanolehpemangkuadatdalamsetiapupacarapemakamanatauyangdisebutrambusolodanupacarasyukuranatauyangdisebutrambutuka.Penelitianiniberusahamemerikanhal-halyangmenjadifokusdalampenelitianini.Untukmencapaitujuantersebutpenelitianinimemerikantigaaspekyakni(1)kosakataekspresimetaforisdalamtuturankadatominaadaerahTanaToraja(2)gayatuturekspresimetaforisdalamtuturankadatominaadaerahTanaTorajadan(3)pesanyangterdapatpadatuturankadatominaadaerahTanaToraja.Penelitianinitermasukjenispenelitiankualitatifdenganmenggunakanpendekatanhermeneutika.DatapenelitianiniberupatuturankadatominaadaerahTanaTorajainformasitentangtradisimasyarakatdaerahTanaTorajadankegiatansehari-harimasyarakatdaerahTanaToraja.Pengumpulandatadilakukanmelaluistudidokumenwawancaradanobservasi.Dalampengumpulandatapenelitisebagaiinstrumenkuncidilengkapidenganpanduanobservasipanduanwawancaradanalatperekam(handycam).Ketikapengumpulandatapenelitimelakukanseleksidataidentifikasidataklasifikasidatakategorisaidata.AnalisisdatadilakukandenganmengikutimodelhermeneutikadalampandanganRicoeuryaknimelaluilevelsemantiklevelrefleksifdanleveleksistensial.UntukmemverifikasitemuanpenelitiandilakukantriangulasitemuankepadapakarbahasadanbudayawandaerahTanaToraja.BerdasarkantemuanpenelitiandikemukakanhasilpenelitiansebagaiberikutkosakataekspresimetaforisdalamtuturankadatominaadaerahTanaTorajameliputi(1)bentukkosakataekspresimetaforisdalamtuturankadatominaadaerahTanaTorajadan(2)kosakatakategoriekspresimetaforisdalamtuturankadatominaadaerahTanaToraja.BentukkosakataekspresimetaforisdalamtuturankadatominaadaerahTanaTorajameliputi(a)bentukkosakataserapandaribahasaIndonesiadan(b)bentukkosakatakhasTanaToraja.BentukkosakataserapandaribahasaIndonesiameliputi(a)kosakataserapanyangtidakmengalamiperubahantulisandanpengucapandan(b)kosakataserapanyangmengalamiperubahantulisandanpengucapanyaitupadahurufakhirsuatukata.BentukkosakatakategoriekspresimetaforisdalamtuturankadatominaadaerahTanaTorajameliputi(a)kosakatakategorihuman(manusia)(b)kosakatakategorianimate(binatang)(c)kosakatakategoriliving(tumbuhan)(d)kosakatakategoriobject(objek)(e)kosakatakategoriterrestrial(terestrial)(f)kosakatakategoricosmos(kosmos)(g)kosakatakategorisubstance(substansi)(h)kosakatakategorienergy(energi)dan(i)kosakatakategoribeing(keadaan).KosakatakategorihumandalamtutuankadatominaadaerahTanaTorajadapatdiklasifikasikanatasempatyaitu(a)yangmenyebutkansapaankekerabatan(b)yangmenyebutkankatagantiorangyaknikatagantiorangpertamatunggalkatagantiorangpertamajamakkatagantikeduatunggaldankatagantiorangketigatunggal.(c)yangmenyebutkanpekerjaanataumatapencaharianyaknisebagaipetanidansebagaipeternakselebihnyaadalahbekerjasebagaipegawainegeridanburuh.dan(d)yangmenyebutkantradisidankepercayaan.Kosakatakategoriliving(tumbuhan)dalamtutuankadatominaadaerahTanaTorajadapatdiklasifikasikanatasduayakni(a)tanamanjangkapendek(b)tanamanjangkapanjang.Kosakatakategoriobject(objek)dapatdiklasifikasikanatasduayakni(a)saranapertaniandan(b)saranaberhiasdiri.Kosakatakategoriterrestrialdapatdiklasifikasikanmenjadiduayaitu(a)hamparandaratandan(b)hamparanperairan.Kosakatakategoribeingdapatdiklasifikasikanatasduayakni(a)suasanaperasaandan(b)kondisikehidupan.GayatuturekspresimetaforisdalamtuturankadatominaadaerahTanaTorajameliputi(a)bentuktuturankadatominaadaerahTanaToraja(b)tekniktuturankadatominaadaerahTanaTorajadan(c)polapengembangantuturankadatominaadaerahTanaToraja.BentuktuturankadatominaadaerahTanaTorajameliputi(a)tuturanlangsung(b)tuturantidaklangsung.TekniktuturankadatominaadaerahTanaTorajameliputi(a)perbandingansecaralangsung(b)perbandingansecaraterurai(c)pengisahanataupelukisandan(d)penginsanansuatuobjek.PolapengembangantuturankadatominaadaerahTanaTorajameliputi(a)polapengulangan(b)polapenjelasandan(c)polapenegasan.PesanyangterdapatdalamtuturankadatominaadaerahTanaTorajameliputi(a)isipesanyangdituturkandalamkadatominaadaerahTanaTorajadan(b)fungsipesanyangterdapatdalamtuturankadatominaadaerahTanaToraja.IsipesandalamkadatominaadaerahTanaTorajadapatdikategorisasikanmenjaditigaranahyakni(a)tradisibudayamasyarakatdaerahTanaToraja(b)hubungansosialkemasyarakatandaerahTanaTorajameliputihubungansalingmencintaiantaranggotakeluargadanhubungansalingpeduliantarmasyarakat(c)pekerjaanataumatapencaharianmasyarakatdaerahTanaToraja.FungsipesanyangterdapatdalamtuturankadatominaadaerahTanaTorajameliputi(a)fungsipesandalamtindakekspresifdan(b)fungsipesandalamtindakdirektif.Fungsipesandalamtindakekspresifberupa(a)memintamaafdan(b)mengungkapkanperasaan.Fungsipesandalamtindakdirektifberupa(a)harapan(b)nasihat.