| Summary: |
Pada awal abad ke-20, Hindia Belanda adalah sebuah koloni dalam fluks. Akses yang lebih besar terhadap pendidikan berarti semakin banyak elit keuangan yang terpelajar dan, dengan demikian, menjadi industri sastra yang sedang berkembang. Sementara kelas bawah menemukan hiburannya dalam pertunjukan panggung sastra lisan sering diadaptasi secara bebas dari novel terkenal. Industri film itu sendiri berusaha untuk menemukan formula yang sukses, dan di tahun-tahun awalnya menghadapi persaingan berat dari teater. Perempuan terdidik menyerukan hak-hak perempuan dan perlindungan kesejahteraan perempuan ketika ekonomi mulai berubah dari satu yang didasarkan pada produksi barang mentah menjadi satu yang berbasis di bidang manufaktur. Dalam latar belakang penuh gejolak ini, tindakan sosial untuk mengadaptasi film dari novel muncul. Fenomena ini dimulai pada 1927 dengan adaptasi Eulis Atjih oleh G. Krugers dan berakhir pada 1942 sebelum pendudukan Jepang dengan adaptasi Siti Noerbaja oleh Lie Tek Swie. Sebanyak sebelas film diadaptasi dari delapan novel di Hindia Belanda. Hanya satu penulis yang memiliki beberapa karya yang disesuaikan, dan dua novel diadaptasi lebih dari satu kali. Kesembilan produser dan sutradara yang terlibat dalam mengadaptasi novel berasal dari berbagai etnis. Karya-karya yang diadaptasi, sementara itu, umumnya populer di masyarakat luas meskipun sering paling dikenal melalui pertunjukan panggung dan adaptasi. Proses adaptasi dari periode ini telah sedikit dipahami, namun penting untuk memahami sejarah adaptasi layar, yang dengan cepat menjadi jenis film yang paling menguntungkan di Indonesia. Kontribusi baru yang menggairahkan ini mengungkap sejarah yang tidak jelas dari adaptasi film di Indonesia dan meletakkan dasar untuk penelitian lebih lanjut.
|
