407 Education 420 English and Old English related topics research 410 Linguistics 2x7.3 Pendidikan Islam Children’s literature translation English to Indonesian subtitle context Hip hop Intertextuality Islamic identity MAKTUM Prosthetic Translation Remakes Remasters Retranslation Hypothesis Speech Recognition Translation Studies Video Game Translation Visual Impairment audiovisual translation challenge character equivalence euphemisation strategies fables language offensive word rank parables popular culture post-colonialism threat trans-adaptation translation with religious purposes