Penerjemahan Idiom bahasa Prancis ke Bahasa Indonesia : sebuah kajian tentang pola-Pola penerjemahan Idiom

oleh Anastasia Pudjitriherwanti, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor
Terbitan: Universitas Indonesia, 2000

Analisis terjemahan pemarkah prominensi tematis tindakan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dalam teks Naratif: kajian atas terjemahan Novel Hemingway ke dalam Bahasa Indonesi...

oleh Slamet Muhadjir, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor
Terbitan: 1999

Interpretasi iklan oleh pemirsa : analisis iklan rokok A Mild = The interpretation of viewers : an analysis of A Mild Cigarette's commercials

oleh Bondan Widita Tunggadewi, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor
Terbitan: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2007

Makna Nonproposisional dalam kalimat Bahasa Indonesia

oleh Ermitati, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor
Terbitan: 1999

Penerjemahan majas personifikasi bahasa prancis ke dalam bahasa Indonesia: kajian atas penerjemahan majas personifikasi dalam novel terjemahan jalinan ular berbisa oleh Ida Sundari...

oleh Yusi Asnidar, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor
Terbitan: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2005

Penerjemahan kata bermuatan budaya bahasa Jepang ke dalam bahasa indonesia analisis terjemahan madogiwa no totto chan totto- chan si gadis kecil di tepi jendela

oleh Melliana Yachya Abbas, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor
Terbitan: Program Pascasarjana Universitas Indonesia, 2002

Multibahasa di Uni Eropa: kajian tentang kebijakan bahasa Uni Eropa dan implikasinya bagi Prancis = Multilingualism in European Union a study on European Union's Policy on language...

oleh Yessy Yasminy, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Hariyadi Wirawan, supervisor
Terbitan: Program Pascasarjana Universitas Indonesia, 2006

Penerjemahan Pronomina Persona Jepang ke dalam Bahasa Indonesia Tinjauan Kasus Atas Penerjemahan Pronomina Persona yang terdapat dalam cerita pendek Izu No Odoriko serta terjemahan...

oleh Izu Yusnida Eka Puteri, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor
Terbitan: Program Pascasarjana Universitas Indonesia, 2004

Terjemahan Beranotasi buku ajar Accounting ke bahasa Indonesia

oleh Danti Puadjiati, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Heru Sudarisman, examiner
Terbitan: 2009

Peran fitur stilistik pada wacana iklan: analisis stilistik upaya position dalam iklan Mobil Volkswagen

oleh Rina Agustina, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Setiawati Darmojuwono, supervisor
Terbitan: 2009

Pemaknaan pembaca terhadap budaya dan masyarakat Osaka melalui humor di dalam tiga cerita Rakugo Kansai karya Katsura Beichoo

oleh Nalti Novianti, author, Add author: Kazuko Budiman, supervisor, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Sheddy Nagara Tjandra, examiner, Add author: Manurung, Sudung M., examiner
Terbitan: 2007

Analisis metafora pada lirik lagu Enka dalam Besuto Hitto Daizenshu 2005

oleh Ariestyani Wahyu Perwitasari, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Kazuko Budiman, supervisor, Add author: Sheddy Nagara Tjandra, examiner
Terbitan: Program Pascasarjana Universitas Indonesia, 2007

Epistemologi semiotik Peirce : kajian dan terapan teori semiotik

oleh Fariz Pari, author, Add author: Toety Heraty Noerhadi Rooseno, 1933-, supervisor, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Lorens Bagus, examiner
Terbitan: Universitas Indonesia, 1994

Padanan proposisi bahasa Arab 'ala dan li dalam bahasa Indonesia: analisis terhadap teks Al-Qur;an dan terjemahannya

oleh Saifullah Kamalie, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Muhammad Luthfi, supervisor, Add author: Muhadjir, examiner, Add author: Masinambow, Eduard Karel Markus, examiner
Terbitan: 2000

Peran konotasi dalam pembentukan citra produk kajian atas konotasi tanda verbal bahasa inggris dalam upaya positioning produk dalam iklan nokia berbahasa Indonesia: sebuah analisis...

oleh Liestiana Heppy Kurniawati, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Mohammad Umar Muslim, supervisor, Add author: Tommy Christomy, examiner
Terbitan: Universitas Indonesia, 2009

Analisis tanya-jawab dalam peristiwa tutur di pengadilan

oleh Bustanul Arifin, author, Add author: Anton M. Moeliono, supervisor, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Asim Gunarwan, examiner, Add author: Basuki Suhardi, examiner, Add author: Setiawati Darmojuwono, examiner
Terbitan: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 1997

Pengaruh keaspekan imperfektif terhadap corak peristiwa Telis dalam bahasa Perancis

oleh Irzanti Sutanto, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Harimurti Kridalaksana, 1939-, examiner, Add author: Anton M. Moeliono, examiner, Add author: Hasan Alwi, examiner, Add author: Setyawati Darmoyuwono, examiner
Terbitan: Universitas Indonesia, 1995

Penerjemahan metafora bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia : studi kasus atas penerjemahan metafora yang terdapat dalam novel Absolute Power, Bloodline, dan Rising Sun serta te...

oleh Diana Chitra Hasan, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Anton M. Moeliono, examiner, Add author: Rahayu Surtiati Hidayat, examiner, Add author: Masinambow, Eduard Karel Markus, examiner, Add author: Setiawati Darmojuwono, examiner
Terbitan: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2000

Budaya melajang di kalangan office lady (OL) ditinjau melalui kornik (Manga) OL Shinkaron: Sebuah tinjauan pragmatik dan semiotik = Being-single culture among office lady (OL) rev...

oleh Herlina Sunarti, author, Add author: Benny Hoedoro Hoed, supervisor, Add author: Kazuko Budiman, supervisor, Add author: Tommy Christomy, examiner, Add author: Diah Madubrangti, examiner, Add author: Manurung, Sudung M., examiner
Terbitan: 2010