Balas budi burung bangau - Shogo, Hirata