Data for: Evidence from Cape Proteaceae that high relative bark thickness is correlated with high bark thickness growth rates - Midgley, Jeremy (Mendeley, 2019)