Data for: A generalised volumetric method to estimate the biomass of photographically surveyed benthic megafauna - Benoist, Noelie (Mendeley, 2019)