Data for: Decreased mare fidelity alters stallion behavior in a population managed with immunocontraception - Jones, Maggie (Mendeley, 2019)