Data for: Computational homogenization of material surfaces: from atomistic simulations to continuum models - Kurzeja, Patrick (Mendeley, 2020)