Data for: The use of assay data as a foundation for a geometallurgical model – the case of the Thaba Chromite Mine, South Africa - Bachmann, Kai (Mendeley, 2019)