Data for: The phytoliths of Naachtun (Petén, Guatemala): Development of a modern reference for the characterization of plant environments in the Maya Tropical Lowlands - TESTÉ, Marc (Mendeley, 2019)