Data for: Variation in nestling feather mercury concentrations at individual, brood, and breeding colony levels: implications for sampling mercury in birds - Zabala Albizua, Jabi (Mendeley, 2019)