Data for: Depositional setting, taphonomy and geochronology of new fossil sites in the Catskill Formation (Upper Devonian) of northern Pennsylvania, USA, including a new early tetrapod record - Broussard, David (Mendeley, 2018)