Data from "Fishing in troubled waters: Revealing genomic signatures of local adaptation in response to freshwater pollutants in two macroinvertebrates" - Weigand, Hannah (Mendeley, 2018)