Data for: Rhyolite lava emplacement dynamics inferred from surface morphology - Leggett, Tyler (Mendeley, 2020)