Data for: Dynamics of detrital carbon pools following harvesting of a humid eastern Canadian balsam fir boreal forest - Thiffault, Évelyne (Mendeley, 2018)