Data for: Partitioning the effects of deterministic and stochastic processes on species extinction risk - Fung, Tak (Mendeley, 2019)