Data for: Oblique-slip tectonics enhancing volcanism: a case study from the south-central Andes - Sielfeld, Gerd (Mendeley, 2019)