Data from: The spatial scale of a species’ response to the landscape context depends on which biological response you measure - Martin, Amanda E. (Mendeley, 2018)