Data for: Experimental and Numerical Comparison of an Energy and a Heat Exchanger - Siegele, Dietmar (Mendeley, 2019)