Data for: A numerically stable spherical harmonics solution for the neutron transport equation in a spherical shell - Garcia, Roberto (Mendeley, 2020)